Arrivé de Turquie à l’âge de 4 ans, Parla (Ersin) Astarci a passé son enfance et sa jeunesse à Nassogne et à Marche. Il est aujourd’hui chef de service adjoint en chirurgie cardiovasculaire et thoracique aux cliniques universitaires St-Luc/UCL à Bruxelles.

Si Parla Astarci est devenu un chirurgien réputé, c’est en partie grâce au docteur Lange de Nassogne. Sa vocation est née à l’époque où il traduisait les propos des familles turques qui s’y faisaient soigner.

À 10-12 ans, le jeune Parla Astarci parlait parfaitement le français. Il était arrivé à Nassogne, en 1974, de la région d’Eskisehir (Turquie) avec ses parents et sa soeur, alors âgée de neuf mois. Lui avait quatre ans à peine. «Nous avons quitté le pays pour des raisons financières. Des amis à mon père, qui travaillaient déjà en Belgique, lui ont parlé d’une entreprise, à Nassogne, qui cherchait de la main-d’oeuvre. C’est ainsi qu’il a été embauché comme manoeuvre par les Ets Richard-Benoît à Nassogne.»

Alors qu’il était toujours à l’école primaire de Nassogne, certaines familles turques ont commencé à venir le trouver. «Comme je parlais bien le français, ils me demandaient de les accompagner lorsqu’ils se rendaient chez le médecin du village, le docteur Louis Lange. » Très rapidement, Parla deviendra Ersin, le « traducteur » officiel du médecin.

Lire la suite

En cette période festive de Grands Feux et de Carnavals,
le Centre culturel local de Nassogne, en partenariat avec le Comité d’Animation de Masbourg,
vous invite ce SAMEDI 22 MARS 2014, à 20h15, à la Maison de Village de MASBOURG,
à découvrir une émouvante création théâtrale, écrite et interprétée par Serge Demoulin : 

 « Le carnaval des ombres » 

Une production du Rideau de Bruxelles

en coréalisation avec le Festival Paroles d’Hommes et l’AMAPAC (Malmédy) 

 Une page d’histoire à redécouvrir avec un autre regard !
 Un magnifique travail de mémoire. 

Lire la suite