On y parle de Nassogne, je vais donc vous en faire profiter.
Une connaissance m’a communiqué l’URL d’un site où une même fable d’Ésope peut être écoutée et lue en français et en langues régionales endogènes de Belgique (en cliquant sur les différents points de la carte).
Cette carte est divisée en dialectes champenois, lorrain, picard, wallon, francisque, flamand, brabançon et limbourgeois.
C’est vraiment un très beau travail, surtout que vous pouvez y retrouver également les dialectes de France, d’Italie, de la péninsule ibérique, d’Allemagne, et de certaines parties du monde.
Petit conseil : Écoutez le patois chti de Tournai, c’est vraiment amusant. Le québecois estrien n’est pas mal non plus.
Et n'hésitez pas à donner votre ressenti en commentaires.
Cliquez ci-après pour arriver sur ce site : https://atlas.limsi.fr/?tab=BE