Clicky

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Nassogne fête cette année le 750e anniversaire de son affranchissement.

Pin it!

Nassogne - Vue aérienne de l'Eglise 02.jpg

« Nous, Gérard de Luceleborck (Luxembourg), sire de Durbuy, faisons cognoissant à tous ceux qui ces présentes verront ou orront, qui sont ou seront, que nous avons affranchi la ville de Nassogne, de telle manière que nous avons acquittet et rélaisset les mortesmains, les mesmariages, les plais généraux, les tailles, toutes autres accoutumances et tous forfaits généraument, par telles conditions que dessus sont escrites en cette lettre ». (Retrouvez le texte complet en fin d'article.)

C’est en ces termes qu’en 1274, le seigneur de Durbuy Gérard de Luxembourg affranchissait la ville de Nassogne, précisant dans les détails tous les droits et devoirs des habitants.

Cet acte, dont une copie du XVIe siècle se trouve aux archives de l’Etat, à Arlon était daté comme suit :

L'an de l'Incarnation Notre Seigneur, quand le miliaire corroit par mil deux cent septante et quattre, le mardy devant la Purification la benoiste Vierge Sainte-Marie, au mois de janvier.

Cliquez ci-après pour lire la suite.

En 1974, de nombreuses festivités eurent lieu tout au long de l’année.

Toutes les sociétés locales s’étaient rassemblées autour du Syndicat d’initiatives, pour former un comité du 700e, présidé par A. Pierard, qui avait pour tâche d’organiser et des coordonner toutes ces festivités, tout au long de l’année, et spécialement en saison touristique.

Toutes les manifestations habituelles étaient placées sous le signe de ce grand anniversaire, avec un programme considérablement étoffé.

En juin 1974, la Régie des Postes (comme on appelait à l’époque La Poste) avait émis un timbre consacré à Nassogne, à l’occasion de ce 700e anniversaire. Il était gravé d’après une aquarelle du peintre anversois Herman Verbaerb, qui avait réalisé la série consacrée à l’année des abbayes. Le timbre représentait la chapelle Saint Monon, rue de Coumont.

Nassogne - 1974 - 03.jpg

723_001.jpg

Un recueil de cartes postales, dépeignant le Nassogne d’avant-guerre, avait été édité par le syndicat d’initiatives. Retrouvez quelques extraits en fin d'article.

luxe.jpgVersion de luxe éditées à 150 exemplaires

version normale.jpg
Version normale

L’Administration communale d’alors avait consenti un effort tout à fait exceptionnel pour assurer la réussite de cet important anniversaire : une somme de 500000 fr avait été allouée au comité.

Voici le calendrier de toutes ces festivités qui ont eu lieu en 1974.

  • 15 avril : courses hippiques. 

Numériser0072.jpg

  • 21 avril : mise à l’honneur d’époux jubilaires et des ainés de la commune.
  • 4 mai à 20 h : concert par l’orchestre à plectres de Nassogne à la collégiale Saint-Monon.
  • 5 mai : journée du souvenir : Commémoration du jour «V» organisée par la Fédération des anciens prisonniers de guerre et les anciens résistants.
  • 19 mai : journée de marche de l’ADEPS : 5, 10 et 20 km.
  • Du 23 au 26 mai : grande foire quercynoise, dans la salle communale.
  • 23 mai à 15 heures, place communale : représentation de danses folkloriques par le groupe marchois «La Plovinette».
  • 24 mai : l’ORTF a enregistré à Nassogne l’émission «Mille francs par jour», animée par Lucien Jeunesse.
  • 25 mai : le Grand Ordre de Rocamadour, du Diamant Noir (la truffe) et du Vieux Cahors, tiendra un chapitre extraordinaire, avec intronisations de personnalités belges, au Fourneau Saint-Michel.
  • 26 mai : pèlerinage et procession des Remuages de saint Monon, suivi d’un match de football. 

Numériser0083.jpg

  • 23, 25 et 26 mai : bals du football.
  • 9 juin : fêtes de gymnastique. 

014.jpg

  • 12 juin : tournoi de football.
  • 16 juin : 10echallenge Léo Baijot, organisé par le cercle d’échecs «Les Sabotiers». En présence : 18 équipes venues de Belgique, de France et du Grand-Duché de Luxembourg. 

Numériser0044.jpg

  • Du 5 au 7 juillet : exposition organisée par le patro des filles.
  • Du 7 juillet au 20 août : exposition consacrée au 700eanniversaire de la charte d’affranchissement de Nassogne.
  • 7 juillet : fancy-fair.
  • 14 juillet : fête populaire et danses folkloriques.
  • 21 juillet : journée de l’athlétisme : course à pied : semi-marathon et deuxième marche ADEPS.
  • 28 juillet : course de caisses à savon.
  • 3 et 4 août : week-end de l’enfance.
  • 15 août : tournoi de football inter-patros, théâtre en plein air.
  • 17 août : concours de l’anomalie; journée des «3x20»; tournoi de ping-pong.
  • 18 août : fête des bruyères : cortège, fête nocturne, feu d’artifices.
  • 24 août : en la collégiale Saint-Monon, récital John Littleton
  • 2 et 3 septembre : journées d’éducation routière.
  • 15 septembre : journée de la Croix-Rouge.
  • Du 22 au 29 septembre : semaine des «3x20».
  • 5 octobre : rallye automobile d’initiation, organisé par la Fanfare royale communale.
  • 13 octobre : festival de chorales en la collégiale Saint-Monon.
  • 19 et 20 octobre : kermesse
  • 20 octobre : finale du tournoi d’échecs scolaire.
  • 11 novembre : commémoration de l’armistice de 1918.
  • 1erdécembre : Saint-Nicolas.

Durant toute la saison a eu lieu un concours permanent de façades, de parterres et de jardins, organisé par le Sabot Fleuri, ainsi que des illuminations du 21 décembre 1974 au 5 janvier 1975.

Numériser0024.jpg

A ce programme s’ajoutaient encore un concert du juillet musical de Saint-Hubert, un motocross, une exposition de sculptures.

Source : article de presse de l'époque.

Le texte complet :

En Nom dou Père et dou Fils et dou Saint-Esprit. 

Nous GERARD DE LUCELEBORCK, sires de Durbuy, faisons cognoissant à tous ceux qui ces présentes lettres verront et orront, qui sont et seront que nous avons affranchis la ville de Nassoigne en telle manière que nous avons acquitteit et rélaisseit les mortesmains, les mesmariages, les plais généraux, les tailles, toutes autres accoustumances et tous forfaits généraument, par telles conditions que dessus sont escrites en cette lettre. C'est à sçavoir qu'il est establis que se aucuns en commence violence envers autre qu'on appelle estour ou burine, et celle manière de violence soit présentée par le tesmoniages de deux ou trois, cil qui aura fait cette violence, payera à signor sept sols de blancs pour le ban et pour loy, et si cils mesme qui ce aura fait a pris armes, de quelconque manière qu'elles soient, et il recommence le descort et la cercan et soy retom baz, il payera, pour ban et pour loy à signor, soixante et dix sols de blancs ; et est à sçavoir que en telle manière que les femmes mariées tiennent leur doiaire toutte leur viez, en telle manière, le homme de cette ditte ville, qui seraient mariés, tenront les droitures des doiaires qui venroient de leurs femmes toutte leur vie, et se le homme et la femme aient pris ensemble aucune vesture ; de quelle manière qu'elle soit, cil qui plus longement vivra, la tenra après la morte de l'autre entièrement toutte sa vie, sans requérir vesture ; et est encore establis que chacun feu de laditte ville doit payer chacun an de cens deux sols de blancs : C'est à sçavoir douze deniers à l'Apparusion et douze deniers à Ja Nativiteit Saint-Jean-Baptiste, et Jes maisons de chevaliers et de clercs seront quittes de ce cens devantdit, mais si aucuns laïcs gens demeroient en cesdittes maisons des chevaliers et des clercs, et vivaient de leur propre pain, ils payeraient le cens desordit, et se aucuns manans en laditte ville moroit qui n'eust prouvé qui luy appartenist en premier ou second ou entier poin (?) li mortemens en revenroit entièrement à nous ; et est encore à sçavoir que tout li borgois, manans en laditte ville desordit, devront avoir tous leur aisement en nos bois de Nassogne, sauf ce qu'ils n'en porront, ne devront point vendre, ne donner, ne sendreir, ne sarteir de bois passonnables, et porront mener ou envoyer Jeurs porcs de leur propre nourrason ens paissons de nos bois desordez ce que ils en auront, chacun porc pour deux deniers blancs de pannaige, et cilli qui nul n'en auraient de leur nourrason, en pourraient pourchacier devant Ja Nativiteit de Saint-Jean-Baptiste jusqu'à six. et meneir ou envoyer en nos paissons, en la manière desordite, chacun porc, pour deux deniers blancs de panaige ; et est encore à sçavoir que se aucuns borgois de cette ville s'en voulait partir et aleir hors il poroit vendre borgois à autre sa maison et payer les droitures à dire del eschevin, et on le devrait conduire jusqu'à hors la franchise; et s'il avenoit que aucuns de nos fils devenist chevalier ou nous mariessions aucune de nos filles,ils nous sont tenus de aydier dou leur suffisament aux (?) chevaliers ou à cas de mariage, et doivent venir en nos osts et en nos chevauchiez, toutte le fois que nous en aurons métier et on les en semonra, ne ils ne peuvent, ne ne doivent retenir à borgois nul de nos hommes ne qui soient à notre service, se par notre volonteit, non ne des hommes le comte de Luxembourg, ne la signor de la Roiche en Ardenne aussy; et ce entre nous le devantdit borgois avoit nulle rien affaire, dont mention ne soit faite en cette lettre, il en doivent venir à Durbuy à leur chef-lieu, et ce qu'ils en rapporteroient de là pour leurs fealtez, nous en devrons tenir. Et cette franchise avons nous confirmé par notre sairement et la promettons à tenir et à wardeir permanaublement, et pour ce que elle soit fermement tenir et warder de nos et de nos hoirs, avons nous fait saeller ces patentes lettres de notre propre seel, en tesmoignage de vérité ; ce fust faict l'an de l'Incarnation Notre Seignor, quant le miliaire corroît par mil deux cent septante et quattre, le mardy devant la Purification la benoiste Vierge Sainte-Marie, au mois de janvier ; et au bas estoit appendu le seel imprimé en cire jaune. Estoit escrit plus bas, pour copie conforme à son originel, signé : P. DANDOY, nott., avec paraphe; plus bas, la présente collationnéé à la copie, signée comme dessus, y concorde testis, signé: A. GOUFFART, notaire royal, avec paraphe. 

Pour copie de copie collationnée par moy soussigné. 

Signé : MANGIN. 

Extraits du recueil de cartes postales, cliquez sur les images pour les agrandir.

IMG_0015.jpg

IMG_0016.jpg

IMG_0017.jpg

IMG_0018.jpg

IMG_0026.jpg

IMG_0028.jpg

Commentaires

  • Ah, ces textes en français ancien, quel bonheur !!! Un grand merci pour cet article et ces belles photos, Alain :-)

  • Magnifique document ! Merci !!

Les commentaires sont fermés.